Prière de la Réserve indienne de Soboba à Ste Philippine
Ô sainte femme, qui prie toujours, nous te louons Tu es comme un aigle, qui vole haut dans le ciel jusqu’au Créateur, Ta prière est comme la douce odeur de la fumée de sauge et de cèdre Ta présence parmi nous est un plat de glands, qui nourrit nos esprits et nous mène au Grand-père
Ô sainte femme, qui prie toujours, nous te remercions Tu nous as apporté la Société il y a bien des années Tes sœurs sont encore avec nous aujourd’hui, en ton nom Ton amour et ta prière nous aident à marcher sur la Route Rouge
Ô sainte femme, qui prie toujours, nous demandons ta bénéndiction Bénis-nous, tes enfants indiens, et demeure avec nous pour toujours Bénis notre terre, la Terre Mère, donnée par le Créateur, Bénis notre peuple qui marche sur la Terre Mère. Puissions-nous vivre ensemble en paix.
Amen, Aho!
Légende :Vitrail de l’Église de la Mission de St JosephRéserve indienne de Soboba
L’Aigle est sacré—porteur de nos prières à Dieu.La Fumée de la sauge représente nos prières qui s’élèvent.Les Glands symbolisent le repas que nous célébrons, etLe Hochet de Calebasse est la musique de nos chants pour Dieu.
Marianna Torrano, RSCJ, Province des États-Unis – Canadá
